DE | FR
Wir verwenden Cookies und Analysetools, um die Nutzerfreundlichkeit der Internetseite zu verbessern und passende Werbung von watson und unseren Werbepartnern anzuzeigen. Weitere Infos findest Du in unserer Datenschutzerklärung.

Längst vergangener Slang

Miiinchia, das ist ja voll 90er – vor 20 Jahren waren diese Dialoge der absolute Burner



«Gömmer go foodä?»

Reto H. Kantonsschüler der Kantonsschule Oerlikon anno 1990 zu seinem Buddy Michi W.

«No husch eis smögä?»

Buddy Michi hat andere Prioritäten

«Häsch Fädä?»

Reto will auch smögen.

«Han grad no en Sack gmuggt vorane.»

Michi konnte sich schon damals keine Zigaretten leisten.

«Minchia, aso schuck!»

Reto kann dafür italienisch, Typus D und so, weisch.  

Designer Luigi Colani, 9.v.l., der Entwerfer der neuen Swissair-Uniformen, posiert im Januar 1990 am Flughafen Zuerich Kloten mit von ihm ausstaffierten Piloten und Stewardessen.  (KEYSTONE/Str)

Zur selben Zeit an einem anderen Ort: Designer Luigi Colani, der Entwerfer der neuen Swissair-Uniformen, posiert im Januar 1990 am Flughafen Zürich Kloten mit von ihm ausstaffierten Piloten und Stewardessen.  Bild: KEYSTONE

«Chum mer beamed ois no is Billiardino!»

Röfe B. aus Dübendorf, 1990

«Schliifts? Wotsch di ja nu wieder usäschouä?»

Chrigi durchschaut Röfe.

«Easyfisch.»

Röfe schämt sich nicht einmal dafür.

«Du meinsch di zfescht. Schö maison»

Chrigi lässt den eitlen Fatzke stehen.

Die britische Premierministerin Margaret Thatcher ist am 20. September 1990 zu einem zweitaegigen Arbeitsbesuch in der Schweiz eingetroffen. Im von Wattenwyl-Haus in Bern wird sie von den Bundesraeten, von links nach rechts, Kaspar Villiger, Rene Felber, Jean-Pascal Delamuraz und Arnold Koller emfangen. (KEYSTONE/Str)

Zur selben Zeit an einem anderen Ort: Die britische Premierministerin Margaret Thatcher trifft am 20. September 1990 zu einem zweitägigen Arbeitsbesuch in der Schweiz ein. Im von Wattenwyl-Haus in Bern wird sie von den Bundesräten, von links nach rechts, Kaspar Villiger, Rene Felber, Jean-Pascal Delamuraz und Kaspar Villigers bösem Zwilling Arnold Koller emfangen Bild: KEYSTONE

«Du bisch so impi!»

Fränzi zu Massi im Jahre 1992, als dieser in einem der wenigen Kreisel des Landes fast den Wagen ihres Vaters schrottet. 

«Möngi!»

Der Secondo kontert korrekt.

«Gorilla Blauarsch.»

Fränzi etwas liebevoller. Dem nigelnagelneuen Opel mit dem frechen Namen «Astra» ist ja nichts passiert. 

«Du bisch en Riiseschuss eh.»

Massi weiss, was «Figas» hören wollen.

Der erste S-Bahn-Zug faehrt mit geladenen Gaesten am 17. Mai 1990 in den neugestalteten Bahnhof Stadelhofen in Zuerich ein. Damit werden die S-Bahn und der Zuercher Verkehrsverbund (ZVV) - zehn Tage vor dem eigentlichen Start - feierlich eingeweiht. (KEYSTONE/Str)

Zwei Jahre zuvor: Der erste S-Bahn-Zug fährt mit geladenen Gaesten am 17. Mai 1990 in den neugestalteten Bahnhof Stadelhofen in Zürich ein.  Bild: KEYSTONE

«Rutsch mal en Schluck, ich wott mülä.»

Nochmals Reto zu Buddy Michi.

«Häsch jetzt dis Zwänzgi glöst?»

Michi, der ohne Geld, interessieren vor allem die Finanzen.

«Logo, du Hirni. Lueg da hanis Rauchi grad vorane no ... shit, nei, voll verhängt. Megapeino.»

Reto zuerst aggressiv, dann niedergeschlagen.

«Hey nei, nix z möttä? Ohni zmöttä chani voll nöd ichrösä.»

Michi zieht mit.

«Tschumplisch zweimal ums Hus, chillsch es nachane au iisi.»

Guter Rat ist manchmal billiger als ein Zwänzgi.

Die ehemalige Bundesraetin Elisabeth Kopp verlaesst am 2. Februar 1990 zusammen mit ihrem Ehemann Hans W. Kopp das Bundesstrafgericht in Lausanne, wo sie wegen Amtsgeheimnisverletzung angeklagt ist. Der Prozess ist das juristische Nachspiel der Kopp-Affaere, die 1989 zum Ruecktritt der ersten Schweizer Bundesraetin gefuehrt hat. (KEYSTONE/Str) ===  ===  : FILM]

Die ehemalige Bundesraetin Elisabeth Kopp verlässt am 2. Februar 1990 zusammen mit ihrem Ehemann Hans W. Kopp das Bundesstrafgericht in Lausanne, wo sie wegen Amtsgeheimnisverletzung angeklagt ist. Der Prozess ist das juristische Nachspiel der Kopp-Affäre, die 1989 zum Rücktritt der ersten Schweizer Bundesrätin geführt hat.  Bild: KEYSTONE

«User! Tschäggsch de Pögg?»

watson freut sich über Ihren lustigen 90er-Sprachinput.

Sie twittern, wir betten ein - #watson_news

Wollen Sie, dass wir Ihre Tweets bei watson einbetten? Wir haben eine neue Artikelserie, die fast nur aus Tweets von unserer Community besteht. Zur Zeit fragen wir Sie und uns, wie wir eine solche Twitterliste nennen könnten.
Benutzen Sie bei Ihren Tweets den Hashtag #watson_news und mit etwas Glück finden sie ihn in der nächsten Twitter-Story.

Inzwischen ist «Miiinchia II» erschienen

DANKE FÜR DIE ♥
Würdest du gerne watson und Journalismus unterstützen? Mehr erfahren
(Du wirst umgeleitet um die Zahlung abzuschliessen)
5 CHF
15 CHF
25 CHF
Anderer
Oder unterstütze uns per Banküberweisung.

Das könnte dich auch noch interessieren:

Abonniere unseren Newsletter

People-News

«Wir sehen uns» – The Rock trauert um seinen Mentor Pat Patterson

Dwayne The Rock Johnson teilte heute auf Instagram seine persönliche Trauer um seinen Mentor Pat Patterson mit. «Hatte heute Morgen einen schwierigen Telefonanruf, mir wurde mitgeteilt, dass unser Familienmitglied, mein Wrestling-Mentor und meine Vaterfigur Pat Patterson gestorben ist.»

Patterson habe ihn von Anfang an begleitet. Er habe die Wrestling-Grösse Vince McMahon angerufen und gesagt: «Vince, du musst diesen Jungen im Ring anschauen.» Daraufhin sei The Rock nach Texas geflogen und …

Artikel lesen
Link zum Artikel