DE | FR
Wir verwenden Cookies und Analysetools, um die Nutzerfreundlichkeit der Internetseite zu verbessern und passende Werbung von watson und unseren Werbepartnern anzuzeigen. Weitere Infos findest Du in unserer Datenschutzerklärung.
Wir wissen eben, wie es richtig heisst!
Wir wissen eben, wie es richtig heisst!
bild: 9gag

Zum Glück müssen wir nicht Deutsch lernen! So lacht das Internet über unsere Sprache

Deutsch ist die Sprache der Dichter und Denker – aber auch eine Qual für alle, die sie lernen wollen oder müssen. 29 Beispiele, warum die halbe Welt an unserer wunderschönen Sprache verzweifelt.
23.03.2018, 06:0724.03.2018, 16:40

Für Nicht-Muttersprachler ist es quasi ein Volkssport, sich über die (unnötig) komplizierte deutsche Sprache lustig zu machen. Wie sollen sie denn auch verstehen, warum es das Mädchen heisst, wenn ein Mädchen doch ganz eindeutig weiblich ist? Dafür gibt es natürlich eine Erklärung, aber logisch erscheint es trotzdem nicht.

Wie verwirrend die deutsche Sprache manchmal ist, zeigen diese Beispiele.

Mal unter uns gefragt: Welcher Brite soll das je verstehen?

bild: imgur

Warum die halbe Welt so gerne Deutsch lernt

bild: imgur

Manchmal überrascht uns Deutsch aber auch positiv!

bild: imgur

Ein anderes Beispiel:

Wenn deine Freundin Deutschlehrerin ist und schreibt:

«Du bist perfekt für mich.»

«Du bist Perfekt für mich.»

Na, kapiert? Der erste Satz ist ein Kompliment, beim zweiten bist du wieder Single.

Deutsch ist die Sprache der Verwechslungen

Zwei schüchterne Kinder wollten Forscher werden.

Zwei schüchterne Kinder wollten forscher werden.

Da verändert man eine Kleinigkeit und alles ist anders

bild: reddit

Warum Rechtschreibung nie unterschätzt werden sollte

wieder = erneut
wider = entgegen

Widder = was ganz anderes

Animiertes GIFGIF abspielen
Bild: giphy

Welch elegante Sprache:

«Die, die die, die die Dietriche erfunden haben, verdammen, tun ihnen unrecht.»
Jup, der Satz ist korrekt

Das Komma an der falschen Stelle kann fatale Folgen haben

Apropos Mutter: 

bild: 9gag

Deutsch kann dich auch ganz schnell in peinliche Situationen bringen

bild: via imgur

Ein weiteres Problem für Deutschlernende: Unsere Sprache ist die (vielleicht) zweideutigste Sprache im ganzen Universum.

Auch darum ist Deutsch vielleicht nicht ganz so beliebt:

Zugegeben: Dieses Problem haben nur wir Schweizer.

Zu allem Übel verändert sich die Sprache auch noch mitten am Tag:

bild: imgur

In dieser Sprache kann ein Wort fast alles heissen:

bild: 9gag

Auf solche Wortschöpfungen können nur Deutsche kommen

bild: via binmitdabei

Darum verzweifelt das nicht-deutschsprachige Ausland an unserer Sprache

Animiertes GIFGIF abspielen
Jup, den Eierschalensollbruchstellenverursacher (auch Eierköpfer genannt) gibt es wirklich und wer Dreiminuteneier liebt, wird ihn zu schätzen wissen.
bild: giphy

Und es geht noch viel schlimmer:

Dieses Wort aus 63 Buchstaben bzw. das entsprechende Gesetz gab es in Deutschland <a href="http://www.spiegel.de/panorama/gesellschaft/laengstes-wort-der-deutschen-sprache-verschwindet-a-903370.html" target="_blank">bis 2013 wirklich.</a>
Dieses Wort aus 63 Buchstaben bzw. das entsprechende Gesetz gab es in Deutschland bis 2013 wirklich.

Darum ist Twitter bei uns möglicherweise nicht so beliebt ...

Welch grossartige Vorstellung

Deutsch ist so logisch wie Mathe. Deutsche Wörter kannst du ganz einfach herleiten.

bild: tumblr

Ein paar Beispiele:

bild: imgur

Irgendwie klar, lachen uns die Englischsprachigen aus. Übersetzt man einmal unsere gebräuchlichsten Wörter wörtlich ...

Dust Sucker

Bild: KEYSTONE

Drive Stuff

Deutsch ist auch eine sehr direkte Sprache. Manchmal fast zu direkt ...

Und manchmal sind unsere Wörter so widersprüchlich, dass es für Nicht-Muttersprachler zum Verzweifeln ist

bild: 1jux

Deutsch macht dich auch ganz schnell zur Lachnummer, insbesondere wenn du bei Übersetzungen auf Google Translate vertraust

Inzwischen hat es wohl jeder eingesehen: Deutsch ist nichts für Anfänger

Dass das Das das Dass ersetzen kann, ist falsch. 

Die wunderbare Welt der Schweizer Geräusche

Video: watson

I understand only trainstation – Denglisch für Anfänger

1 / 12
I understand only trainstation – Denglisch für Anfänger
Auf Facebook teilenAuf Twitter teilenWhatsapp sharer
DANKE FÜR DIE ♥
Würdest du gerne watson und Journalismus unterstützen? Mehr erfahren
(Du wirst umgeleitet um die Zahlung abzuschliessen)
5 CHF
15 CHF
25 CHF
Anderer
Oder unterstütze uns per Banküberweisung.

Das könnte dich auch noch interessieren:

Abonniere unseren Newsletter

27 Beweise, dass es fast unmöglich ist, Deutsch zu lernen

Deutsch ist die Sprache der Dichter und Denker. Wir wissen das seit jeher, nur der Rest der Welt hat es offenbar noch nicht eingesehen.

Für Englischsprachige ist es quasi ein Volkssport, sich über die (unnötig) komplizierte deutsche Sprache lustig zu machen. Irgendwie auch verständlich, führt man sich die folgenden Beispiele vor Augen:

Viel Glück beim Lernen dieser Sprache!

(oli)

Artikel lesen
Link zum Artikel