DE | FR
Wir verwenden Cookies und Analysetools, um die Nutzerfreundlichkeit der Internetseite zu verbessern und passende Werbung von watson und unseren Werbepartnern anzuzeigen. Weitere Infos findest Du in unserer Datenschutzerklärung.

Das legendäre Video

abspielen

Knapp sechs Minuten Lachanfall sind programmiert. Hier wird Ciriaco Sforza vor versteckter Kamera veräppelt. Video: YouTube/Michael Mifsud

«Ich weiss nichts davon!»

Unvergessen

10.12.1995: Ciri Sforza sieht im TV, wie er ohne sein Wissen transferiert wird und wie seine Mitspieler bitterböse über ihn schimpfen

10. Dezember 1995: Ciriaco Sforza ist zu Besuch bei Freund Hansi Müller. Im Fernsehen sieht der Schweizer Nationalspieler zu seiner Überraschung sein Gesicht und erfährt von seinem Transfer zu Inter Mailand. Sforza ist von den News und den Reaktionen seiner Mitspieler mehr als überrascht – er ahnt nicht, dass ihm gerade ein übler Streich gespielt wird.



Als Trainer beim FC Wohlen, welcher die Tabelle in der Challenge League anführt, darf Ciriaco Sforza in Ruhe die Winterpause geniessen. Mit schöner Gemütlichkeit beginnt auch der Fernsehbeitrag vom 10. Dezember 1995. Der Schweizer macht es sich auf dem Sofa seines Freundes, dem ehemaligen deutschen Nationalspieler Hansi Müller, bequem.

Dort fällt der 25-Jährige dann aus allen Wolken, als er in einem Sat1-Beitrag erfährt, dass er von Bayern München an Inter Mailand verkauft worden ist. «Wie können die das bloss mit mir machen, ohne mich zu fragen?!», empört sich der Aargauer mit hoher Stimme. Er hat keinen Schimmer, dass er gerade mitten in einer Sendung von «versteckter Kamera» sitzt und auf seine Kosten gelacht wird.

«Sind die bescheuert?»

Ciriaco Sforza

Bild

«Was?» Bild: youtube/michael mifsud

Der Mittelfeldspieler hatte zuvor eine unbefriedigende Vorrunde abgeliefert. In einem Gespräch macht ihm Präsident Franz Beckenbauer aber klar, dass er trotzdem nicht wechseln dürfe. 

Nun verkündet Vizepräsident Karl-Heinz Rumgenigge, er folge Sforzas Wunsch, den Verein so schnell wie möglich zu verlassen. «Es macht keinen Sinn, einen Spieler partout zu halten, der mit aller Konsequenz ins Ausland will», so Rummenigge. «Dazu kam natürlich auch, dass Inter Mailand uns wahnsinnig viel Geld geboten hat und wir somit beschlossen haben, ihm die Freigabe zu erteilen.»

Die Reaktionen der Mitspieler 

«Er hat vom Menschlichen her doch ziemlich viel Unruhe ins Team gebracht.»

Christian Ziege

«Ich wünsche ihm in Mailand alles Gute, aber er muss dort sicherlich besser spielen als in München.»

Andreas Herzog

«Sportlich konnten wir ihn nicht so brauchen, er hat das Spiel langsam gemacht und sehr viele Bälle verloren.»

Mehmet Scholl

Bild

Mehmet Scholl besticht durch seine ehrlichen Antworten. Bild: youTube/Michael mifsud

«Der grösste Fehleinkauf. Sagen wir es so: Es macht uns nichts aus, dass er wieder geht.»

Mehmet Scholl

Ciriaco Sforza versucht Müller zu überzeugen, dass er nichts von der ganzen Geschichte weiss. Die Mimik – Kopfschütteln und offener Mund – lassen die Unwissenheit glaubhaft erscheinen. Kurz hat man als Zuschauer Angst, dass der Schweizer den Braten riechen könnte, als dieser ausruft: «Das ist doch eine Verarschung!»​

Doch der rote Pullover alias Müller zerstreut sofort Sforzas Bedenken und lenkt seine Gedanken geschickt zum TV-Beitrag, wo nun auch sein neuer Verein zu Wort kommt.

Die Reaktionen vom neuen Trainer und Mitspieler

«Ich bin sehr zufrieden, dass wir bald auch mit Ciriaco Sforza rechnen können.»

Inter-Coach Roy Hodgson

«Unser Trainer hat mich schon beauftragt, eine Wohnung für ihn zu suchen. Also Ciri, um die Wohnung kümmere ich mich.»

Inters Nicola Berti

«Sforza ist eine Bratwurst.»

Lothar Matthäus im Telefonat mit Giuseppe Bergomi

Bild

Pepe Bergomi plaudert aus dem Nähkästchen. Bild: YouTube/Michael mifsud

Während die Nachrichtensprecherin noch davon faselt, dass der Sender den Schweizer nicht erreichen konnte, klingelt in der hübsch eingerichteten Wohnung schon das Telefon. Nicole Sforza, die erboste Ehefrau, beschwert sich bei ihrem Mann im schönen Schweizer Dialekt, der mit deutschen Untertiteln kräftig verhunzt wird.

«Verzell mer doch kein Seich. Ich gang jez is Fitness, mir tüend nachhär drüber redä.» 

Nicole Sforza.

Bild

Sforza: «Ach, was ist jetzt?» Bild: youtube/michaelmifsud

Sforza streitet auch gegenüber seiner «Amore» den Transfer ab und reagiert zugegeben ziemlich locker, als seine Frau ein klärendes Gespräch ankündigt. 

Der Bayern-Profi beschwört nochmals seinen Kollegen, ihm zu glauben. Müller stimmt nun in die Entrüstung mit ein und spricht von einem Skandal, ehe die Türglocke klingelt. 

Sat1-Moderator Fritz Egner tritt auf und erlöst den ahnungslosen Sforza. Die ganze Geschichte war fingiert, der Beitrag wurde per Videokassette im Hause Müller vorgeführt.  Der Gag ist für die Fussball-Gala «Fuxx 95» produziert worden, die wenige Tage danach über den Sender lief. Opfer Sforza gesteht: «Zuerst war ich wirklich fix und fertig, weil ich von dem Transfer nichts wusste. Die Burschen haben mich schwer geleimt!»

Der eigentliche Witz kommt erst noch

Vielleicht war Sforza deshalb so verwirrt, weil er vor dem Jux schon Vertragsverhandlungen mit Inter Mailand hatte? Nach Ablauf der Saison wechselt Ciri Sforza nämlich tatsächlich zu Inter Mailand. 

Swiss midfielder Ciriaco Sforza, right, poses with his new jersey along with Internazionale's team manager Giacinto Facchetti during the official presentation in Appiano Gentile, near Milan, Thursday, Aug. 8, 1996. Ciriaco Sforza has signed a three-year contract with Internazionale to become the eighth non-Italian player of the Milan-based team for the upcoming season. (AP Photo/Maurizio Calzari)

Am 6. August 1996 wird Sforza bei Inter vorgestellt. Bild: NEW PRESS

Unvergessen

In der Serie «Unvergessen» blicken wir jeweils am Jahrestag auf ein grosses Ereignis der Sportgeschichte zurück: Ob hervorragende Leistung, bewegendes Drama oder witzige Anekdote – alles ist dabei.

DANKE FÜR DIE ♥
Würdest du gerne watson und Journalismus unterstützen? Mehr erfahren
(Du wirst umgeleitet um die Zahlung abzuschliessen)
5 CHF
15 CHF
25 CHF
Anderer
Oder unterstütze uns per Banküberweisung.

Das könnte dich auch noch interessieren:

Abonniere unseren Newsletter

Unvergessen

In einer düsteren Stunde stolpert Deutschland an der EM über Lettland

19. Juni 2004: Deutschland tritt als Vize-Weltmeister zur EM in Portugal an. Doch das Turnier ist für die DFB-Elf schon nach der Vorrunde vorbei. Die Deutschen scheitern ohne einen einzigen Sieg.

Die WM 2002 in Japan und Südkorea ist ein positiver Ausrutscher – ansonsten schreibt Deutschland zu Beginn des neuen Jahrtausends ein düsteres Kapitel seiner Fussballgeschichte. 0:3 gegen Kroatien im WM-Viertelfinal 1998, sieglos Letzter an der EM 2000, sieglos Letzter an der EM 2004. Nur zwei Jahre vor der WM im eigenen Land hängt der Haussegen schief. Wie soll das nur herauskommen, wenn die Welt zu Gast bei Freunden ist?

Deutschland stolpert bereits durch die Qualifikation für die EM 2004. …

Artikel lesen
Link zum Artikel